Durch Trigger andere Datenbank über Verbindungsserver bearbeiten

Ich habe einen Trigger in einer MS SQL 2008 R2 Datenbank der versucht, über einen Verbinundungsserver in eine MS SQL 2008 Express Datenbank zu schreiben. Der Code als solches geht. Wenn ich ihn aber durch den Trigger ausführen lasse kommt folgender fehler:

Natürlich habe ich auch schon gesucht und probiert. Unter anderem ANSI_WARNINGS und ANSI_NULLS im Script zur Triggererstellung vor dem Trigger sowie explizit vor dem Zugriff auf den Verbindungsserver auf ON oder OFF zu setzen, ohne Erfolg.

Ich habe gelesen, man kann das auch in den Einstellungen des Verbindungsservers konfigurieren, aber wie? Irgendwelche anderen Ideen?